Dua Lipa se muda e festeja em Palermo, cidade pela qual se apaixonou e surge polêmica. Não só pelos protestos de um grupo de Palermo que não aceita os fechamentos e os sistemas de segurança. A tempestade é de natureza internacional e diz respeito a uma manchete de um dos mais importantes jornais internacionais de língua inglesa: o Telegraph.
O título da discórdia
“O esconderijo da máfia siciliana acolhe o casamento do ano”. Este é o título da discórdia que provoca uma tempestade de polêmicas, principalmente nas redes sociais. Dezenas de ataques foram feitos ao jornal acusado de ter usado um “estereótipo” hoje obsoleto para pintar e manchar a Sicília.
O texto do artigo do correspondente italiano Nick Squires na verdade tem um volume bem diferente do que o título sugere, ainda que fale sobre a máfia. uma tentação impossível de esquecer para quem escreve sobre a Sicília. Squires, porém, relata a transformação de Bagheria, libertada do jugo mafioso e hoje um charmoso e valioso local turístico.
“Não fui eu que criei o título”, explica Squires à AGI, que o contatou. mas isso não é suficiente para acalmar os ânimos, assim como também não basta uma mudança no título da peça online.
Schifani: “A correção não é suficiente”
“Noto que o Telegraph alterou o título do seu artigo sobre o casamento de Dua Lipa, substituindo a inaceitável referência ao “esconderijo da máfia” pela expressão “antigo esconderijo da máfia”. Esta é uma correcção necessária, que confirma que as críticas feitas pela Sicília foram fundamentadas”, afirma o presidente da Região da Sicília, Renato Schifani.
“No entanto, esta mudança não é suficiente. O dano de imagem causado à Sicília e aos sicilianos foi enorme, porque mais uma vez a nossa terra foi associada a um estereótipo que não a representa e que ignora décadas de sacrifícios, de luta contra o crime organizado e de redenção civil, cultural e económica. O casamento de Dua Lipa chamou a atenção internacional para a beleza e a excelência da Sicília. É, portanto, ainda mais grave que um jornal de prestígio tenha optado por relembrar um cliché que mortifica um todo. É por isso que acredito que simplesmente corrigir o título não é suficiente.”
O Presidente solicita um pedido de desculpas oficial e público
“Espero um pedido oficial de desculpas do Telegraph à Sicília e aos sicilianos. O respeito pela verdade dos fatos e pela dignidade de uma comunidade não pode ser considerado um detalhe editorial”.
Artigos relacionados
Dua Lipa conquista Palermo, cidade maluca e blindada para o casamento do ano
